sozercatel_51 (sozecatel_51) wrote,
sozercatel_51
sozecatel_51

Апокрифическое

Произвольный императив

Однажды, работая в Лондонской библиотеке, Ильич наткнулся на категорический императив Канта и стал доводить его до ума, переводя одновременно на русский язык.
Поскольку к каждому делу  Ильич подходил творчески, то в итоге мысль великого немецкого мыслителя зазвучала следующим образом: «Всегда поступай с ближним так, чтобы он не мог причинить другим людям тех гадостей, которые сотворил им ты».
Завидовавшие творческой смелости Ленина лидеры II Интернационала стали обвинять Ильича в ревизионизме, а ленинский императив называть «произвольным».
«Если бы Ленин стал переводить Канта нетворчески, буквально, мы пошли бы другим путем», - сказал однажды  товарищ Сталин, уличая любимца партии Бухарина в незнании диалектики.
Впоследствии под давлением неопровержимых улик Бухарин признался, что за этот перевод Канта он хотел убить Ильича.
Tags: Апокрифы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments