February 1st, 2020

прокурор 2

Вдохновляясь трудами ученых мужьев

Пишет филолог А. Новиков-Ланской, защитивший докторскую по Бродскому.
Как я понимаю, на полном серьезе:
«Бродский не любил Чехова – вслед за Ахматовой, не любившей Чехова, но любившей Достоевского. Но вот Достоевского не любил Чехов. Когда его спрашивали, читал ли он Достоевского, он говорил: "Оттягиваю удовольствие!" А Набоков любил Чехова и не любил Достоевского, а также любил Льва Толстого, которого также любил Чехов – и Бунин, который тоже не любил Достоевского.
Набоков по молодости любил Бунина, а потом не любил. А Бродскому прислал в подарок джинсы. Бродский, впрочем, сложно относился к Набокову, он говорил, что Набоков – канатоходец, а Платонов – альпинист. Солженицын не любил Бродского, но любил Набокова и выдвигал его на Нобелевскую премию. А Ростропович, у которого Солженицын жил на даче и который дружил с Бродским в Америке, говорил, что Солженицын – Толстой и Достоевский в одном лице. А Толстой не слишком любил Чехова. Про прозу его он сказал, что Чехов убил прозу и так написал дождик, как и Тургенев бы не написал, иронически сказал. И еще сказал Чехову, что, мол, у Шекспира плохи пьесы, но ваши еще хуже. А Бродский больше Шекспира любил его современника Джона Донна и даже перевел несколько его стихотворений, одно из них про блоху. Если бы Ахматова видела этот перевод, ей бы не было стыдно».
https://www.facebook.com/andrei.novikovlanskoy/posts/2676430612410108

И подумалось мне вот что:
«...А Достоевский отвечал им всем взаимностью и не любил, ни Чехова, ни Ахматову, ни Набокова, ни даже Бродского, но терпимо относился к Солженицыну, потому что оба они сидели и им было бы о чем поговорить на даче у Ростроповича.
Зато Достоевского не любил Ильич. И перед тем как заехать на ёлку к детишкам чекистов, он гримировался под Федора Михайловича и пугал своим видом не только видавших виды малышей, но даже обслуживающий персонал.
Однажды по приезде Ильича, загримированного под Достоевского, комендант детсадика позвонил прямо Дзержинскому, сообщив, что к детишкам нагрянул архискверный Достоевский и пугает малышей "Бесами". Дзержинский тотчас же примчался на роллс-ройсе и заарестовал Ильича, приняв его за Михалыча.
Ильич хохотал до слез, а потом долго тыкал в харю Дзержинскому мордой подаренной детишкам селедки, потому что слегка уважал Чехова».
прокурор 2

Былое

Объявление на странице журнала "Красная новь".
В прошлом номере нашего журнала на стр. 13 допущена опечатка: "Вместо "Красная вонь" следует читать "Красная навь".
Виновные строго наказаны.